Hikaru me de yami o yomu
Osorubeki kodomo tachi
Umarete kita toki kara zutto
Ai towa kyouki de
Makka ni nureta mune o tsukande
Kizuguchi ni uzumeta
Fuhai no naka kara naseru sekai niwa
Hanayagu zetsubou
Ikasu mo korosu mo watashi tachi no gou
Inu no you ni warai buta no you ni naite
Wameki tsuzuketa ato niwa saa dousuru
Mamorare ayasare kowarete
Ikizuku kono mi wa nukegara
Hibiware kirameku kokoro no
Hikigane ni yubi o kake
Mamorare ayasare kowashite
Subete wakatta furi o shite
Utsuno wa kai naki yume bakari
Reiji...
I'm sorry for taking so long.
You are... Uncle Daisuke's...
Uhm... Mom...
About your father?
All sorts of people mentioned my father and Uncle Daisuke.
I thought I'd have to tell you about it at some point...
although I never thought it'd be this soon.
It's a lie that your father is dead.
He's still alive...
What?
in the world that is harsh and merciless beyond our imaginations.
Was it... okay with you?
At first, I wanted to live with him.
I didn't even mind dying if I could be with him.
But now I feel that it was for the best.
By leaving me, he protected our memories...
the precious memories that were his only emotional support.
I existed in a place that he admired... and yet a place he could never reach.
It was a place that he could only remember from afar...
and that he could return to only in his dreams.
If I had acted selfishly, I would have even destroyed that dream.
I'm living the life he dreamed of for him.
Being together... isn't the only form of love.
Mom...
Daisuke was your father's son with his previous wife.
"I can bear anything since I have a little sister who lives happily in my place."
He, too, used to tell me that.
I...
I have something I have to tell him.
Geez... Like mother, like daughter, I wonder...
No good.
There's no way I can find them without any clues on where to look.
Fujieda?
Yes. Eren saved me.
I'm already back home.
Thank God.
Reiji... Eren and Cal are planning to fight to the death.
I overheard them talking on the phone.
At 3 o'clock am.
They sounded like they knew the place where they were going to meet.
Both of them knew?
And... Cal is suffering... without being able to say anything to any one.
Reiji... please help them.
Okay. Don't worry. I'll definitely figure something out.
Fujieda... I'm really sorry about this whole thing.
It's all my fault.
That's okay. It doesn't bother me at all. I'm sure I'll forget about it by tomorrow.
So you can come back here any time.
I really like your smile.
If you can feel happy like that,
then I'm sure it's okay for you to live here.
Thank you. Really, thank you.
Fujieda, I...
I'll be waiting...
for you to come back to this town after all your worries are gone.
I'll always be waiting.
So, this isn't goodbye. It's "see you later," okay?
Yeah.
See you later.
Got that? Don't take them lightly just because they're kids.
Are you going to kill them?
I'll be right there, too.
I promise that Miss Mio will never be endangered again.
You really think Mio cares about that?
This is a promise that I made with Bro Daisuke.
You guys're self-centered... You guys always act self-centered.
Mr. Shiga.
The one who shot Daisuke...
What on earth...
Hm?
is the point of this?
There is no point. I do it because I want to do it. That's all.
What'll be left after that?
Nothing. He dies and I'll be burned out. That's the end.
That's all.
Is that really all you wish for?
That's right! What else would I want?!
What about you guys?! What did you accomplish while you were alive?!
What did you leave behind after you died?! Nothing, right?!
That's how everyone dies, just like a piece of trash!
That's right.
You'll eventually be like that.
You'll disappear without any proof that you lived or any reason for being born.
No way. Don't lump me in with you guys.
I'm the unbeatable Phantom.
I finally found... something that I can do better than anyone else...
a way of life that no one would disparage.
This is all I am.
I take away... I destroy...
I don't wanna experience the opposite... ever again.
I knew you'd be here.
Do you really think that this is the best way?
Right. You can't shoot Cal.
No... I'll kill her.
Her anger and sadness... I'll shoulder it all.
I'm sure that I'm the one who'll feel the saddest when she dies.
I'll be able to mourn Cal.
So, I will kill her.
No. I know you'll lose.
I don't want to lose you at any cost.
Eren...
I really don't want you to do it...
because you're kind...
because there's no way you can shoot her.
I'll stay, too. If we work together, we'll definitely be able to defeat her.
Please understand. This is my fate.
Unless I settle this now, I'll be hung up with the past for the rest of my life.
I'll never be able to become free.
Eren. Please go on ahead. I'll catch up with you later.
Where should I go without you...
when I don't even know where I came from...
when I don't even have memories?
What do I have to do to become free?
What is freedom when you have to kill people for it?
Tell me... please...
Let's look for the answer together.
I swear I'll come back to you for that.
Reiji...
Hm?
Eren won't be coming.
Why are you...
Because it's my duty.
To protect her?
No, Cal.
To kill you.
I've victimized many people up until today.
I've deceived, used, and killed countless people...
all just in order for me to survive.
You have some nerve to say that.
You're right, Cal.
That anger of yours is justice. You don't have to prove anything to anyone.
Judge me with that gun. Don't entrust it to anyone. Trust yourself.
If you're better than I am...
I'll receive my punishment.
That's fine by me.
I won't allow anyone to interfere.
Kill her!
If you're seriously trying to settle the matter, then this is just the thing.
That's...
Oh? You remember this?
This is our fate. This has been my guidepost until today.
This always told me who I should detest and who I should kill.
We'll have a gun match. We'll draw our guns when the music ends. Got that?
Come to think of it, you're the only one I haven't killed yet
after playing this music... Reiji.
What? You were sleeping?
I was dreaming about the time when we were still in LA.
Oh? What kind of dream?
If we had gotten separated after our hideout was blown up...
I wonder what would've happened to us.
That's stupid. There's no way that you'd make such a careless mistake, right?
It's impossible... that we'd get separated.
If that happens, then I'll go look for you even to the ends of the earth. Right?
There's no way that's possible.
Really, I'm an idiot that's beyond help.
Having come this far, I still...
That's okay...
once in a while.
Can't I at least...
have happiness in my dreams, even though it will never become reality?
Is this where Judy Devens died?
Why are you so good?
This was the only way I could respond to you.
I see. Oh well.
So I was able to have you all to myself at the very last moment.
Then that's fine.
I don't need anything any more.
Did you have to give up your life just for that?
What do you mean "just for that"?
What could be better?
Do you think we could've lived a different life?
Do you think we could've met in a different way
and went somewhere far away?
Yeah. We just made a mistake...
just a little mistake somewhere. That's all.
I'm sure of it.
Yeah.
I'm glad I was able to meet you.
That itself... made me...
quite happy.
Cal!
Cal...
Cal!
Phantom... You damn monster!
Really now, I can't understand, Mr. Shiga.
I expected you to be a little more intelligent.
Why didn't you leave everything to us?
You bastard... You've been watching all this time?
The play is finally entering the finale.
There's no place for boorish extras to appear.
If you insist, you can watch from the wing of the stage.
Please consider it an honor... as this performance will be my masterwork.
A capriccio played by the most powerful ghosts.
Well... who will take the curtain call?
I... kill.
In order to live...
I kill.
We are ghosts that have no place to exist...
non-existent phantoms.
Kokoro o nakushita wake janai
Tada omoidasu noga kowai youna ki ni naru
Wasure kaketeta nukumori wa
Tsukamou to shita te o surinuketa maboroshi
Oshitsubusare sou ni nari nagara mo
Mou ichido atarashii asu o mitai to
transparent, transparent, transparent, transparent
Toumei ni natte yuku
My life was full of mistakes and I couldn't keep any of my promises.
But there's one promise that I want to keep no matter what.